New Heart (tradução)

Eu pensei que você fosse o amor da minha vida
Eu pensei que você fosse minha alma gêmea
Eu dei tudo de mim para você
Eu confiei em você com meu coração
Mas você quebrou em mil pedaços
Você me traiu com outra pessoa
Você me deixou sem nada
Você me deixou sem fôlego

Agora estou aqui, sozinho e ferido
Eu não sei como seguir em frente
Eu não sei como curar
Eu preciso de um novo coração
Um coração que não sente dor
Um coração que não se lembra de você
Um coração que pode amar novamente
Um coração que pode ser feliz

Eu procuro um novo coração
Onde quer que eu vá
Tento encontrar alguém que me faça sentir
O que eu senti por você
Mas ninguém se compara a você
Ninguém me faz emocionar
Ninguém me faz sorrir
Ninguém me faz sonhar

Eu preciso de um novo coração
Um coração que não está quebrado
Um coração que não está vazio
Um coração que não está frio
Eu preciso de um novo coração
Um coração que não é seu
Um coração que não é meu
Um coração que é novo

Eu peço um novo coração
Para todas as estrelas que vejo
Espero que eles me ouçam
E que eles me concedam
Mas eles não me respondem
Eles não me iluminam
Eles não me guiam
Eles não me ajudam

Eu preciso de um novo coração
Um coração que não está quebrado
Um coração que não está vazio
Um coração que não está frio
Eu preciso de um novo coração
Um coração que não é seu
Um coração que não é meu
Um coração que é novo

Eu sei que o tempo cura tudo
Eu sei que o amor não termina assim
Mas eu não tenho paciência
Eu não tenho esperança
Só tenho saudade
Eu só tenho tristeza
Eu só tenho angústia
Eu só tenho solidão

Eu sei que a vida continua
Eu sei que o mundo não para para mim
Mas eu não tenho forças
Eu não tenho coragem
Eu só tenho medo
Só tenho dúvida
Eu só tenho culpa
Eu só tenho dor

Eu preciso de um novo coração
Um coração que não está quebrado
Um coração que não está vazio
Um coração que não está frio
Eu preciso de um novo coração
Um coração que não é seu
Um coração que não é meu
Um coração que é novo

Eu encontro um novo coração
Em um lugar inesperado
Estou surpreso com o que sinto
Quando eu olho nos seus olhos
Você me faz sentir vivo
Você me faz sentir inteiro
Você me faz sentir amado
Você me faz sentir novo

Eu tenho um novo coração
Um coração que não está quebrado
Um coração que não está vazio
Um coração que não está frio
Eu tenho um novo coração
Um coração que não é seu
Um coração que não é meu
Um coração que é nosso

Agradeço por um novo coração
Para todas as forças que existem
Eu sei que eles me ouviram
E que eles me concederam
Eles me deram uma chance
Eles me deram uma luz
Eles me deram um caminho
Eles me deram um novo coração

Amor, amor, amor, eu vou te foder

New Heart (tradução)

Original

Nicolas de Assumpção