Be Perfect (tradução)

Eu sou cinzas no fogo
Eu sou uma fênix que não ressuscitou das cinzas
Sou um fardo muito pesado para as pessoas carregarem
Eu sou aquele por quem as pessoas mais sentem repulsa
Sou algo imperfeito, algo que não tem solução
Eu sou uma maldita máquina que não para por um segundo

Eu já fui um grande arqueiro, mas não sou mais
Já fui um grande escritor de romances, mas não sou mais
Já fui um grande cantor internacional, mas não sou mais
Um dia deixei meu coração guiar meu caminho
Alguns dizem que esta foi a minha solução
Mas acho que foi o contrário

Eu tentei ser perfeito, mas não consegui
Eu sou algo inútil
Então querido, se você quiser me jogar fora, me jogue fora
Então querido, se você quiser me matar, me mate

Tentei ser perfeito, mas a pressão foi mais forte
Eu sou algo inutilizável
Então querido, se você quiser me usar, use-me
Então querido, se você quiser me prender, prenda-me

Sou uma gota no meio do mar
Eu sou alguém escondido da sociedade
Eu sou uma pessoa que esteve no inferno
Eu sou a pior das pessoas
Eu sou a terra pedindo tempo aos humanos que a destroem
Eu sou, eu sou eu mesmo

Já fui um grande admirador de arte, mas não sou mais
Já fui um ótimo cozinheiro, mas não sou mais
Já fui amado por alguém, mas não sou mais
Um dia ignorei o aviso do tonardo
Alguns dizem que esse foi meu erro
Mas acho que foi o contrário

Eu tentei ser perfeito, mas não consegui
Eu sou algo inconcebível
Então querido, se você quer me machucar, me machuque
Então querido, se você quer me sujar, me deixe sujo

Eu tentei ser perfeito, mas não consegui
Eu sou algo insustentável
Então querido, se você quiser me queimar, me queime
Então querido, se você quer me desconstruir, me desconstrua

Oh, querido, eu gostaria de não ter me reconstruído
Oh, querido, eu gostaria de não desmoronar
Oh, querido, eu gostaria de não sentir esse sentimento
Oh, querido, eu gostaria de não me sentir assim
Oh, querido, eu gostaria de não ter me afogado no lago
Oh, querido, eu gostaria de não queimar no fogo
Oh, querido, eu gostaria de não me machucar por nada
Oh, querido, eu gostaria de não ter dito as coisas que disse

Eu tentei ser perfeito, mas não consegui
Eu sou algo anormal
Então querido, se você quiser me esquecer, me esqueça
Então querido, se você quer me afogar, me afogue

Eu tentei ser perfeito, mas não consegui
Eu sou algo indescritível
Então querido, se você quiser me corrigir, me corrija
Então, querido, se você me quer
Então, querido, se você me quer

Querido, eu não sou perfeito
Querido, eu tentei ser perfeito
Mas eu não sou perfeito
Mas se um dia você disser que sou perfeito
Eu serei perfeito
Eu serei perfeito para você

Be Perfect (tradução)

Original

Nicolas de Assumpção