Smile Love (tradução)

Original

Nicolas de Assumpção

Compositor: Nicolas de Assumpção

Seu sorriso me sacode
Eu sei que seu sorriso esconde coisas sombrias
Um sorriso esconde coisas que são impossíveis de ver a olho nu
Sorria amor, seus sentimentos estão guardados comigo

Você volta e eu te recebo como uma garota recebe seu amor de volta da guerra
Tanques, bombas e ameaças
Você sorri apesar de tudo
Chega a ser doloroso, olhe para você
A sombra que estava dentro de você se mostrou mais forte que você

O exílio é a melhor opção?
Eu não quero deixar você aqui
No meio do furacão
É onde estamos, e você sorri me dando esperança
Havia tantos sinais
Mas decidi ignorar o aviso de tornado

Seu sorriso me sacode
Eu sei que seu sorriso esconde coisas sombrias
Um sorriso esconde coisas que são impossíveis de ver a olho nu
Sorria amor, seus sentimentos estão guardados comigo

Eu sobrevivi ao furacão irmã
Eu sobrevivi ao fogo
Eu sobrevivi ao ataque às torres gêmeas
E você ainda sorriu
No meio da Terceira Guerra Mundial
Na verdade, esta guerra acontece internamente

Nossos signos são opostos
Eu amo pop e você ama hip-hop
Eu amo o inverno e você ama o verão
O ditado estava certo: Os opostos se atraem
Taylor Swift disse: Miss Americana e The Heartbreak Prince

Havia tantos sinais
Mas decidi ignorar o aviso de tornado

Seu sorriso me sacode
Eu sei que seu sorriso esconde coisas sombrias
Um sorriso esconde coisas que são impossíveis de ver a olho nu
Sorria amor, seus sentimentos estão guardados comigo

Sorria amor
Sorria amor
Sorria amor
Sorria para mim