Faithful? (tradução)

Original

Nicolas de Assumpção

Compositor: Nicolas de Assumpção / Carol Soamar

Acordei e não vi você do seu lado da cama
O ar parecia estável, mas quando você entrava, sentia o cheiro de cerveja barata
E eu não era mais eu
E você não era mais você
Eu odeio sentir isso, odeio sentir saudade de você
Eu me pergunto todos os dias se você é fiel?
Mas a resposta foi dada com uma facada nas costas

Você me traiu da pior maneira possível, com meu amigo
Eu me senti tão enojado
Vomitei por dias e dias
Eu não comi, pulei refeições
Só por sua causa
Meu maior medo se tornou realidade
Meu maior medo era você
Justifique-se, ainda posso ouvir você

Eu sou como um dependente emocional
Nada me abala (claro que você não existe)
Lembra?
Seja Lilith nunca Eva, não é amor?
Oh, por favor, pare de falar e vá direto ao ponto
Você é Fiel?
Ou não?

Quando a chuva começou
Seu cabelo molhado
Seus lábios brilhantes
Seus olhos brilhantes
Você é um vagabundo americano perfeito
Ah, me desculpe, Olivia Rodrigo, mas ele realmente é

Eu não vou chorar
Se um dia eu ainda disser que te amo, por favor, estarei bêbada
Eu não quero ouvir uma palavra se você quiser
Só isso
Por que você não foi fiel a mim
Lembra?
Seja Lillith, nunca Eva

Eu sou como um dependente emocional
Nada me abala (claro que você não existe)
Lembra?
Seja Lilith nunca Eva, não é amor?
Oh, por favor, pare de falar e vá direto ao ponto
Você é Fiel?
Ou não?

Você é amor fiel?
Você já me usou?
Eu já fui sua?
Você ignorou o aviso de tornado para mim?
Você entrou no fogo para me salvar?
Porra, conheça sua infidelidade, isso não me abala
O que só me deixa triste são suas palavras

Eu sou como um dependente emocional
Nada me abala (claro que você não existe)
Lembra?
Seja Lilith nunca Eva, não é amor?
Oh, por favor, pare de falar e vá direto ao ponto
Você é Fiel?
Ou não?

Você é Fiel?
Amor, eu sei que você não é fiel