Deadly Christmas (tradução)

Original

Nicolas de Assumpção

Compositor: Nicolas de Assumpção

(Não temos sorte nem no Natal)

Era para ser um feliz Natal
Mas tudo deu errado desde o início
O peru foi queimado, a árvore caiu
E a tempestade de neve estava nos separando

Tentamos tirar o melhor proveito da situação
Mas os problemas continuaram se acumulando sobre nós
A energia acabou, os canos congelaram
E as músicas se transformaram em confusão

Oh, que Natal mortal
Esperamos que tudo acabe logo
Oh, que Natal mortal
Esperamos que possamos passar

Achamos que poderíamos encontrar alguma alegria nos presentes
Mas eles não eram o que esperávamos
O suéter coçava, o perfume fedia
E o brinquedo estava quebrado e pequeno

Decidimos sair para tomar um pouco de ar fresco
Mas não sabíamos o que nos esperava
O gelo estava escorregadio, o vento estava frio
E o boneco de neve era mau e furioso

Oh, que Natal mortal
Esperamos que tudo acabe logo
Oh, que Natal mortal
Esperamos que possamos passar

Talvez o próximo ano seja melhor
Talvez tenhamos um pouco de paz e amor
Talvez aprendamos com este desastre
E lembre-se do verdadeiro significado do Natal

Oh, que Natal mortal
Esperamos que tudo acabe logo
Oh, que Natal mortal
Esperamos que possamos passar